1828年，巴黎

一个大胆创新和美丽传承的故事

自1828年创牌迄今，法国娇兰不懈致力，在香水、护肤、彩妆领域不断探索、创新和臻善。既是大胆开启梦想之门的行业先驱，亦是法国文化遗产宝藏中的一颗璀璨明珠。法国娇兰以自然与艺术为灵感之源，崇尚为人们带来欢乐和感官愉悦的美丽哲学。

美丽哲学

大胆的作品创新是对致以美妙事物与真挚情感的承诺

历经近两百年的时光洗礼，法国娇兰对所有与美相关的事物皆情有独钟，为笔触下新鲜流淌的绮思妙想而激动，为大胆创新的每一步进阶而欣喜。

娇兰与艺术

从1828年开始，娇兰的故事就与艺术如影随形。1889年，以印象派绘画为灵感，Aime Guerlain艾米.娇兰调配出姬琪香水。1939年，由法国装饰艺术时期的设计师Jean-Michel Frank让.米歇尔.弗兰克、Christian Berard克 里斯蒂安.贝拉德和Alberto Giacometti阿尔贝托.贾科梅蒂，携手将当时法国上流社会的奢华风格带入这座新建于香榭丽舍大道的美丽殿堂一娇兰之家。此外，法国娇兰与巴黎国际当代艺术博览会之间的合作伙伴关系，迄今也已超12年之久。

瓶身技艺

在我们位于伊夫林省的香水生产地Orphin奥尔凡，“女工艺师” 正用自己熟练的双手展现细致的金丝线与蜜蜡封瓶技艺，在香水瓶身上，以手工蜜蜡封瓶，饰以精致丝线流苏。这种工艺使精美绝伦的娇兰香水瓶更富特色，升华为真正的艺术品。

1828年起娇兰开始在法国境内生产

凯旋门附近的萨旺那瑞，坐落着娇兰的一家工坊。如今，这一制造传统在化妆品谷的核心区域仍在延续及发展，并凭借专业艺术专业的手工技术和前沿技术的融合，在两个生产基地得以延续。香水加工产地，位于伊夫林省的奥尔凡，厄尔卢瓦尔省的沙特尔，则是护肤品与彩妆品的加工产地。

自1828年在巴黎星形广场上的凯旋门附近，建立起一家工坊，娇兰家族就一直与法兰西朝夕相伴植根法兰西。

作为对其工艺的肯定，娇兰被认定为法国“活文化遗产企业”。这项国家称号由法国经济部在2005年创设，娇兰是首批获此殊荣的公司。

精品意识

1828年，娇兰创牌，恰逢巴黎市中心娇兰一家精品店开业。从那时起，我们就树立了娇兰所珍视的“精品哲学”：在“娇兰之家”热忱迎客，为她们献上一段难忘的时光，以及展现与提升客户的风采。娇兰精品店的建筑设计，恰似由颇具天赋的艺术家与手工匠人们共同打造的精美珠宝盒。

香榭丽舍大道68号

自1914年起，这里成为了充满传奇色彩的时尚圣地，法国娇兰的品牌影响力得以从巴黎辐射至全世界。这里是美的殿堂，是对艺术的礼赞。作为一座万众瞩目、大胆彰显法式生活艺术的时尚地标，一个引人值得探索的胜景。

会所与SPA中心

1939年，法国娇兰在香榭丽舍大道68号一楼开设了娇兰美容会所。

如今，以静谧私享宁静华丽的环境和美容护理为特色，我们的会所和SPA中心延续着传统。娇兰的之家会所由著名建筑师设计，灵感源自各地的文化遗产渊源，以此呈现出奢华而内敛的优雅氛围。我们的护理方案是娇兰美学专业知识和品位的结晶，能为来自各地的客人量身打造个性化的美容服务。发现我们的精品店和研究所

娇兰香水

娇兰的香氛事业历经逾190年之久至今已为世人奉献了超过1100种款香氛

凭借家族调香师、不朽技艺和广受青睐的成分一由玫瑰、鸢尾、香草、零陵香豆、佛手柑和茉莉调配而成的“娇兰香”，法国娇兰将大胆作为自身标志，不断用传奇性的创作为这个世界带来感官上的愉悦。

蒂埃里.瓦瑟是娇兰第五代调香师的代表人物。季节流转，他踏遍每一个角落，只为觅得被娇兰视为珍宝的自然原材料。在他的寻香之旅中，我们找到了人与自然和谐共处的杰出供应商。

娇兰与蜜蜂

1853年，两位炼金大师相遇蜜蜂，自然界的炼金术士娇兰，美容界的炼金术士我们的创始人，皮埃尔-佛朗索瓦兹-帕斯科尔.娇兰，为欧也尼皇后与拿破仑三世的婚礼调配出了定制古龙水。那时，他受到旺多姆广场纪念柱的启发，用象征着法兰西帝国的蜜蜂和一枚彩色缎带对香水瓶进行了装饰。“蜂印瓶”由此诞生，并成为品牌的徽记。

娇兰与蜜蜂徽记之间，由此紧密相联。蜜蜂启发着我们的产品，装饰着娇兰珍贵的香水瓶。而在蜜蜂面临极大危机的今天，这枚徽记为我们在可持续发展上的承诺提供着指引。

承诺

自1828年起自然一直赋予娇兰灵感

逾12年来，我们始终将保护自然环境作为我们行动的核心准则。履行义务，并将这一精神传承给子孙后代。法国娇兰所有团队以美之名都贯彻这一承诺，坚定而谦逊地加以践行。

我们为生物多样化、可持续创新气候与社会的和谐发展贡献力量。作为首要任务，我们致力于保护地球上的重要财富之一：蜜蜂。